歌词

Nails In The Coffin - Five Finger Death Punch

There has to be a catastrophe

注定是一场万劫不复的劫难

In everything you say and do

在你的一言一行，一举一动里渗透

It's like an urge you need to purge

像是一种你急于宣泄的破坏欲

Until it's bruised through and through

直到将一切折磨得体无完肤

You turn the knife to make things right

你搅动刀锋，却美其名曰拨乱反正

While slowly sealing up my tomb

同时亲手将我的墓穴缓缓封死

No hope for me I've lost my way

希望断绝，我已在黑暗中迷失

If god forgives why don't you

若连上帝都肯宽恕，你为何不能？

Why can't you

为何不肯放过？

I never seen it coming

我从未预料到这一刻

It just took me by surprise

它就这般猝不及防地降临

A million things I could've said

本有万语千言如鲠在喉

When I looked you in the eyes

当我凝望你双眼的那一刻

I'll have to be a catastrophe

我必将化身为一场劫难

I hope that you can take it

但愿你能承受得住

But a heart was made to give away right before you break it

可心本是为了交付，就在你将其粉碎之前

I've come too far to turn back now

我已走得太远，再无回头之路

Nothing ever ends how we want it

世事终究无法如愿以偿

I've seen too much to not look down

见识过太多黑暗，已无法直视前方

I'm putting nails in that coffin

我正亲手钉下那口棺材的钉子

You take my blood turn it to mud

你践踏我的热血，令其化作污泥

I hope it stains just like you do

愿这污痕如你一般，永世难消

You've cut so deep it hurts to think

你伤我太深，连思绪都伴随剧痛

You've left my heart this black and blue

让我的心落得这般青淤斑驳

I've tried to hide from my demise

But there's no way to bend the truth

我曾试图逃离这场覆灭

可事实残酷，已无从扭转

So now I curse this lonely hearse

于是我诅咒这辆孤寂的灵车

And leave my worst here with you

将最烂的我，永远留给你

Never in a million years did I think you'd run away

纵使万年，我也未曾想过你会落荒而逃

But I guess it's something that you do and nothing looks the same

但这确是你的行径，一切已面目全非

And even though we lost control and everything is gone

即便我们彻底失控，万物皆已灰飞烟灭

I thank you for the ride

我仍要谢你陪我走这一程

Right before the fall

就在这坠落前的最后一刻

I've come too far to turn back now

我已走得太远，再无回头之路

Nothing ever ends how we want it

世事终究无法如愿以偿

I've seen too much to not look down

见识过太多黑暗，已无法直视前方

I'm putting nails in this coffin

我正亲手钉下这口棺材的钉子

I've come too far to turn back now

我已走得太远，再无回头之路

Nothing ever ends how we want it

I've seen too much to not look down

世事终究无法如愿以偿

见识过太多黑暗，已无法直视前方

I'm putting nails in that coffin

我正亲手钉下那口棺材的钉子

I've come too far to turn back now

我已走得太远，再无回头之路

Nothing ever ends how we want it

世事终究无法如愿以偿

I've seen too much to not look down

见识过太多黑暗，已无法直视前方

I'm putting nails in that coffin

我正亲手钉下那口棺材的钉子

Nails

I never seen it coming

钉子……

我从未预料到这一刻

It just took me by surprise

它就这般猝不及防地降临

A million things I could've said

本有万语千言如鲠在喉

When I looked you in the eyes

当我凝望你双眼的那一刻

I'll have to be a catastrophe

我必将化身为一场劫难

I hope that you can take it

但愿你能承受得住

But a heart was made to give away right before you break it

可心本是为了交付，就在你将其粉碎之前

MP3：
FLAC：

TAGS 欧美