歌词

BLACK DENIM - 木村拓哉 (きむら たくや)

真っ黒に染まったデニムで

穿着染成漆黑的牛仔裤

Rock'n'roll 流して乗った highway

怒り狂いそうな heart に

伴随着摇滚乐驶上高速公路

在几近狂怒的心中

挑発を続けるベースライン

不断挑衅的贝斯低音线

「余裕綽々で君は完璧」

“你游刃有余，简直完美”

口を揃えて誰もが talking

所有人异口同声地议论着

積み重ねてきた僕なりのルール

积累起来的我自己的规则

掠れたジーンズが物語る blues

I don't know the goal

磨损的牛仔裤诉说着蓝调

我不知道终点在哪里

どこまで行けるのか

我究竟能去到多远

I just need my soul

我只需要我的灵魂

試してみようじゃないか

为什么不去尝试一下呢

走り出せ 3 2 1 振り向くな black and blue

奔跑吧 3 2 1 别回头，黑与蓝

僕を乱す emotion 美しい distortion

扰乱我的情绪，美丽的失真

3 2 1 真っ直ぐに time to choose

3 2 1 笔直向前，抉择的时刻

突き動かして passion 孤独は夢の代償

驱使我前行的激情，孤独是梦想的代价

I am on my way my denim my black denim

我在路上，我的牛仔裤，我的黑色牛仔裤

I am on my way my denim my black denim

我在路上，我的牛仔裤，我的黑色牛仔裤

洗いざらしで履く 505

穿着水洗褪色的505

膝に空いた穴も my fashion

傷つくことの何が悪いんだ?

膝盖上的破洞也是我的时尚

受伤有什么不好的？

全力で生きた証じゃないか

这不正是全力活过的证明吗

これからも続くよ winding road

接下来也将继续的蜿蜒道路

泥まみれ上等 here we go

满身泥泞又如何，我们出发吧

真っ暗闇で佇む crossroad

伫立在漆黑之中的十字路口

見極めた道を突き進めよ

沿着认准的道路奋勇向前吧

I don't know the goal 果てしない登り坂

我不知道终点，那是无尽的上坡路

I just need my soul その先がみたいのさ

我只需要我的灵魂，我想要看一看那前方

蹴り飛ばせ 3 2 1 今すぐに rock and blues

踢开一切，3 2 1 立刻奏响摇滚与蓝调

暴れ出す emotion 美しい explosion

狂暴的情绪，美丽的爆发

3 2 1 今すぐに time to move

3 2 1 立刻行动的时刻

ためらわずに action 叫べ imagination

毫不犹豫地行动，大声呼喊想象力

Low rise 低く鳴らせ high rise 高く放て

低腰，让低音轰鸣；高起，向高空释放

Limit 壊して飛べ

打破极限去飞翔吧

守り続けた夢を 貫き通す永遠に

将一直守护的梦想，永远贯彻到底

走り出せ 3 2 1 振り向くな black and blue

奔跑吧 3 2 1 别回头，黑与蓝

僕を乱す emotion 美しい distortion

扰乱我的情绪，美丽的失真

3 2 1 真っ直ぐに time to bloom

3 2 1 笔直向前，绽放的时刻

傷跡は decoration 勇敢な fighter の勲章

伤疤是装饰，是勇敢战士的勋章

I am on my way my denim my tough denim

我在路上，我的牛仔裤，我坚韧的牛仔裤

I am on my way 挫けても stand up again

我在路上，哪怕受挫也再次站起来

I am on my way my denim my black denim

我在路上，我的牛仔裤，我的黑色牛仔裤

I am on my way my denim my blood denim

我在路上，我的牛仔裤，我浸血的牛仔裤

MP3：
FLAC：

TAGS 木村拓哉