歌词

Lonely in the Future (Explicit) - The Strokes

I did that yesterday oh-oh

那不过是我昨日的信手拈来

I heard that years ago when I was a kid

孩提时代，我便已听过这些老调

I didn't want to do it years ago but I did

I did that yesterday when I was a kid

多年前我本不愿随波逐流，却还是先行了一步

那是我昨日的旧作，在我还是个孩子的时候

Weeknd I like your outfit

Weeknd，我挺中意你这身行头

YOLO you only live once

YOLO，毕竟人生只活一次

Dude kept the beat "As it was"

那家伙还守着 "As it was" 的陈旧节拍

John Legend that's Josh Groban

John Legend？那是Josh Groban。

I guess I'm flattered maybe

我想，我也许该感到受宠若惊

All good we are still baby

没关系，我们都还天真，宝贝

Y'all ready for the next fact?

各位，准备好听下一个真相了吗？

Chris Hedges next

接下来，该聊聊克里斯·赫奇斯了

I did that yesterday oh-oh

那不过是我昨日的旧梦重温

I did that years ago when I was a kid

I didn't want to do it yesterday but I did

多年前我还是个孩子，便已玩腻了这些

昨日我本不想重蹈覆辙，却还是身不由己

I did that yesterday when I was a kid

那是我昨日的旧作，在我还是个孩子的时候

You don't get it it's a pity

你执迷不悟，真是遗憾

Maybe you'll catch up sooner

或许你很快就能追上来

Rather than later baby

迟早的事，宝贝

It's lonely in the future

You don't get it it's a pity

身处未来，竟是如此寂寥

你执迷不悟，真是遗憾

Maybe you'll catch up sooner

或许你很快就能追上来

Rather than later sorry

迟早的事，抱歉

It's lonely in the future

身处未来，竟是如此寂寥

I heard that twenty f**king years ago I did

Fantano word for word when I was a kid

该死的，我整整二十年前就听过这些

方塔诺那套说辞，我小时候就听他亦步亦趋地念叨

Stick to the technical 'cause that's great

你就死守着那些技术细节吧，毕竟那听起来挺唬人

But you would not recognize art in any age

可无论身处哪个时代，你那肉眼凡胎都识不得艺术

On the first date we had

在我们初次邂逅的那天

I jumped in the water yeah

我纵身跃入水中

The costume is soaking wet

I'd like to dry it

这身华丽戏服已然湿透

我只想将其洗净烘干

Join me as I pray

随我一同祈祷吧

For the grace to be merciful

祈求那份宽恕众生的慈悲恩典

Help me not lay waste 'cause it's not their fault

别让我令生灵涂炭，毕竟错不在他们

I don't care

我不在乎

I don't care

我无所谓

Anybody try name a place I'm there

随口提个地名，我无处不在

I wore that years ago I did

多年前我便穿过这身旧衣

I liked that years ago when I was a kid

孩提时代，我曾钟情于此

And in a hundred thousand days from now I'll say

千秋万岁之后，我依然会说

I did that yesterday when I was a kid

那是我昨日的旧作，在我还是个孩子的时候

MP3：
FLAC：

TAGS The Strokes