歌词

Burn It Down - Shaboozey/Leon Bridges

Tell me who hurt you girl I'ma do 'em way worse

告诉我谁伤了你，女孩，我会让他们付出千倍代价

You buried all your secrets under six feet of dirt

你将所有秘密，都掘地六尺深埋入土

Uh even angels want revenge

纵使是天使，亦有复仇之心

Girl go get it you don't gotta lie down

去反击吧女孩，你不必就此隐忍

It ain't easy gettin' even

想要两清，从来都不是易事

If you need me I could burn it to the ground

若你开口，我能将一切夷为平地

Hand on your heart baby tell me right now

手贴心脏，宝贝，现在就对我坦诚

You been through it all I know the pain you carry 'round

你历经了万般磨难，我懂你背负的满身伤痛

I'ma catch a body if I ever find out

若我查明真相，我不惜背负累累血债

I'ma take a match to this town

我会投下一枚火种，引燃整座城

I'ma burn it down

我要将其付之一炬

Burn it to the ground

彻底夷为平地

I'ma burn it all down

Burn it to the ground

我要将一切付之一炬

彻底夷为平地

Ayy let me tell you something right here

听着，我有话想在耳边告诉你

I know the sun ain't shinin' but we gon' see better days

虽此刻不见天日，但我坚信终有晴空

I swear

我以此为誓

Girl I ain't perfect but I never make it hurt

女孩，我虽不完美，但绝不忍伤你分毫

I can be your solace and be your shotgun in the clutch

我愿做你的慰藉，亦是危难时生死相随的锋芒

Baby let me know what you need good or bad

I would start a riot for you babe

宝贝，无论善恶，尽管告诉我你的所需

为了你，宝贝，我愿掀起一场暴乱

Even angels want revenge

纵使是天使，亦有复仇之心

I'ma turn the city upside down

我会将整座城翻天覆地

I'm no good at getting even

我不擅长温和地清算

But for you I'ma put the call out

但为了你，我会发出号令召集一切力量

You gotta know girl

女孩，你必须明白

Hand on your heart baby tell me right now

手贴心脏，宝贝，现在就对我坦诚

Tell me right now

You been through it all I know the pain you carry 'round

现在就告诉我

你历经了万般磨难，我懂你背负的满身伤痛

Pain you carry 'round

你那如影随形的伤痛

I'ma catch a body if I ever find out

若我查明真相，我不惜背负累累血债

I'ma take a match to this town

我会投下一枚火种，引燃整座城

I'ma burn it down

我要将其付之一炬

Burn it to the ground

彻底夷为平地

Ooh

I'ma burn it all down

我要将一切付之一炬

Yeah

正是如此

Burn it to the ground

彻底夷为平地

Burn it down

将其付之一炬

Oh did you get that baby?

噢，你明白了吗，宝贝？

Well you take the high roads

你尽管去走你的阳关道，保持高尚

Hand on your heart baby tell me right now

手贴心脏，宝贝，现在就对我坦诚

You been through it all I know the pain you carry 'round

你历经了万般磨难，我懂你背负的满身伤痛

I'ma catch a body if I ever find out

若我查明真相，我不惜背负累累血债

I'ma take a match to this town

我会投下一枚火种，引燃整座城

Hand on your heart baby tell me right now

手贴心脏，宝贝，现在就对我坦诚

Tell me right now

现在就告诉我

You been through it all I know the pain you carry 'round

你历经了万般磨难，我懂你背负的满身伤痛

Ooh

I'ma catch a body if I ever find out

Ever find out

若我查明真相，我不惜背负累累血债

一旦被我察觉

I'ma take a match to this town

我会投下一枚火种，引燃整座城

I'ma burn it down

我要将其付之一炬

Burn it to the ground

彻底夷为平地

No no

不，不

I'ma burn it all down

我要将一切付之一炬

Burn it to the ground

彻底夷为平地

MP3：

FLAC：

TAGS Shaboozey Leon Bridges