歌词

Oh! - 少女时代 (소녀시대)

少女の笑顔に Brand New Sound

上女的笑脸 独特的嗓音

世界がまわって One more round

世界在旋转 再来一圈

Dance Dance Dance till we run this town

舞动舞动舞动 直到我们穿越这座城镇

Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down

哦 哦 我将 我将 坠落坠落坠落坠落

大人にはわりとなれない

难和大人相提并论

それがいいよね my boo

那没什么关系吧

メイクしてこころ弾む

面部化妆 心跳加速

罠をかけてダーリン?

亲爱的 下了圈套

次々ハードルあっても

有无数关卡

着々サクセスあるのよ

就有无数次的成功

乙女だわ 胸の鐘が

这就是少女啊 心中的钟声

マッハ gone too gone

不停鸣响

Oh oh oh oh

オッパルル サランヘ

哦哦哦哦

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah

啊啊啊啊

マニマニヘ

すぐにどこかいっちゃうよ!

挑个地方 马上出发吧

縮まらない距離ヤダよ!

我讨厌这无法缩小的距离

どうかどうかつないで

一定要 一定要维持好啊

少女の笑顔に Brand New Sound

上女的笑脸 独特的嗓音

世界がまわって One more round

Dance Dance Dance till we run this town

世界在旋转 再来一圈

舞动舞动舞动 直到我们穿越这座城镇

Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down

哦 哦 我将 我将 坠落坠落坠落坠落

お邪魔かな? ショックな現場

我妨碍到你了么 我深受打击

彼女いるの? Oh my god

どうせ今は恋人以下よ

你有女朋友么 哦 天呐

反正现在我连恋人也算不上

いつものこと Too bad

这是常有的事 糟糕透顶

ムダムダ 電話をかけても

打来电话也没用 没用

打ち明けちゃダメ 散るわよ

不能表白 会一拍两散的

乙女なら 一度決めたら

ずっと待つの

少女是 一旦决定就会

一直等下去的

Oh oh oh oh

哦哦哦哦

オッパルル サランヘ

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah

啊啊啊啊

マジマジで

真的假的

すぐに好きって言っちゃいそう!

看起来是马上就会表白的啊

縮まらない恋ヤダよ

无法更进一步的爱恋是没有结局的

ショックなハート打ち抜いて

少女の寝顔を Brand New Sound

克服受伤的心

凝视少女的睡颜 独特的嗓音

見つめてお願い One more night

拜托 让我再陪你一夜

だんだんイジワル魔法は

渐渐地 邪恶魔法

もたもたいれない

No! No! No! No!

无法使出

不 不 不 不

Tell me, boy, boy. Love it?

告诉我 你喜欢它么 男孩啊男孩

It, it, it, it, it, it, Ah!

喜欢它么 喜欢它么 啊

Oh oh oh oh

哦哦哦哦

オッパルル サランヘ

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah

啊啊啊啊

マニマニヘ

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

オッパルル サランヘ

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

マジマジで

真的假的

どうかどうかつないで

一定要 一定要维持好啊

Oh oh oh oh ah ah ah ah

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦啊啊啊啊

哦哦哦哦哦哦哦哦

オッパルル サランヘ

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

マニマニヘ

Oh oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦哦

オッパルル サランヘ

哦啪噜噜 前往萨兰

Ah ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊啊

マジマジ oh !

真的真的 哦

TAGS 少女时代